-
1 акустический сигнал предупреждения
Construction: acoustic warning signalУниверсальный русско-английский словарь > акустический сигнал предупреждения
-
2 акустический сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > акустический сигнал
-
3 акустический
1. acoustic2. sonic3. acousticalСинонимический ряд:звуковой (прил.) звуковой -
4 акустический
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > акустический
-
5 сигнал
мSignal n; Zeichen nдать сигнал — ein Signal geben; ein Zeichen geben;
дать сигнал к началу игры — zum Spiel pfeifen, das Spiel anpfeifen
дать сигнал на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen
сигнал, автоматический звуковой — т. атл. automatisches Tonsignal n
сигнал, акустический — см. сигнал, звуковой
сигнал аппарата — фехт. Treffanzeige f
сигнал бедствия — Notsignal n; Notzeichen n
сигнал бедствия в горах — Notsignal n; Bergnotzeichen n
сигнал, белый — фехт. weiße Lampe f
сигнал, звуковой — Lautsignal n, akustisches Signal n
сигнал знака парус (флаг «М») — Bahnmarkensignal n, Flagge f «M»
сигнал, зрительный — visuelles Signal n, Sichtsignal n
сигнал индивидуального отзыва парус (флаг «X») — Einzelrückruf m, Flagge f «X»
сигнал к возобновлению игры — Signal n zum Wiederbeginn des Spiels
сигнал класса — парус Klassensignal n
сигнал колокола — Glockenzeichen n, Glocke f
подать сигнал колокола в момент начала последнего круга — л. атл. zur letzten Runde läuten
сигнал «Обогнуть концы стартовой линии» парус (флаг «I») — Signal n für das Runden der Startlinienbegrenzungen, Flagge f «I»
сигнал общего отзыва парус (флаг «1-й заменяющий») — allgemeines Rückrufsignal n, Flagge f «Erster Hilfsstander»
сигнал о нарушении (при наказании игрока) — Anzeige f des Foulspielers
сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты парус (флаг «Y») — Schwimmwestensignal n, Flagge f «Y»
сигнал, определяющий дистанцию — парус Bahnsignal n
сигнал, останавливающий — Stoppsignal n; Stoppzeichen n
сигнал откладывания гонки парус (флаг «Ответный вымпел», флаг «АР») — Verschiebungssignal n, Antwortwimpel m, Flagge f «АР»
сигнал отмены гонки — парус (флаг «N» над «1-м заменяющим») Aufhebungssignal n, Flagge f «N» über dem «1. Hilfsstander»
сигнал «Подготовительный» — парус (флаг «P») Vorbereitungssignal n, Flagge f «P»
сигнал «Предупреждение» — парус Ankündigungssignal n
сигнал прекращения гонки парус (флаг «N») — Abbruchsignal n, Flagge f «N»
сигнал прекращения гонки, которая будет повторена парус (флаг «N» над «X») — Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal n, Flagge f «N» über «X»
сигнал, световой — Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Lampenanzeige f
сигнал сокращения дистанции парус (флаг «S») — Bahnabkürzugssignal n, Flagge f «S»
сигнал стартёра — Startsignal n, Startzeichen n
сигнал «Старт открыт» — парус Startsignal n
сигнал судьи — Schiedsrichtersignal n; Schiedsrichterzeichen n
сигнал, туманный — парус Nebelsignal n
сигнал финиша парус (синий флаг или синяя фигура) — Zielsignal n, blaue Flagge f, blauer Signalkörper m
сигнал флажком — Anzeige f mit der Fahne, Anzeige f mit der Flagge, Flaggensignal n
сигнал, цветной — фехт. farbige Lampe f
-
6 отраженный сигнал
1. return signal2. echo signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
3. echoed signalпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
Русско-английский большой базовый словарь > отраженный сигнал
-
7 запрещающий сигнал
1. inhibit signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
2. inhibiting signalпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
3. disableРусско-английский большой базовый словарь > запрещающий сигнал
-
8 речевой сигнал
1. speech signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
2. speech waveform3. voice signalпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
-
9 слабый сигнал
1. low level signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
2. poor signalпредупредительный сигнал; сигнал оповещения — warning signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > слабый сигнал
-
10 система раннего предупреждения
1. early-warning system2. early warning systemРусско-английский военно-политический словарь > система раннего предупреждения
-
11 система раннего предупреждения
Русско-английский большой базовый словарь > система раннего предупреждения
-
12 система оповещения и предупреждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система оповещения и предупреждения
-
13 период предупреждения
-
14 полоса предупреждения
Русско-английский военно-политический словарь > полоса предупреждения
-
15 средство предупреждения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > средство предупреждения
-
16 время заблаговременного предупреждения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время заблаговременного предупреждения
-
17 без предупреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без предупреждения
-
18 звуковой аварийный сигнал
1. audible alarm2. audible warningРусско-английский большой базовый словарь > звуковой аварийный сигнал
-
19 делать предупреждение
Русско-английский большой базовый словарь > делать предупреждение
-
20 предупреждение
с. caution, warning; prevention, forestalling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнализатор — 05.04.06 сигнализатор [ annunciator]: Устройство, которое может быть подключено к радиочастотной метке и которое по соответствующей команде подает визуальный или акустический сигнал с целью облегчения обнаружения радиочастотной метки или единицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противолодочная оборона — Эскортные суда, вооружённые глубинными бомбами, подобными потопившему подлодку U 175 на этом снимке, являлись наиболее распространённым средством противолодочной обороны в первой половине XX века … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации